کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» داستان خرچنگی‌ست که چنگال‌های تیزی دارد و همین چنگال‌ها برایش دردسرهای زیادی درست می‌کند، تا جایی که از گروه دوستان طرد می‌شود و آرزو می‌کند کاش موجود دیگری بود یا دست‌ها و بازوهای دیگری داشت.
اما در طول داستان با شناخت درست توانایی‌اش و استفاده صحیح از این توانایی در مسیر درست، نه تنها خودِ حقیقی‌اش را می‌پذیرد، بلکه مورد تحسین دیگران هم قرار می‌گیرد.
درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»
روث گالووِی، نویسنده و تصویرگر انگلیسی، از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است. این کتاب با ترجمه «علی مولوی» در مجموعه «کتابِ چ» (واحد کودک و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. از این مجموعه به جز «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «کوسه‌ی خندان» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
