مادرخوانده پیرش گفت: «چه چیزهای زیبایی با خود به خانه آورده‌ای!» و چشمانِ عقاب‌گون و عجیبش درخشید، در حالی که گردنِ لاغر و استخوانی‌اش را سریع‌تر و عجیب‌تر از همیشه می‌پیچاند و تکان می‌داد. «تو با خودت خوش‌شانسی آورده‌ای رودی. باید ببوسمت، پسرم.»
رودی اجازه داد او را ببوسد، اما از چهره‌اش پیدا بود که این تحمیل را تنها به عنوان یک وظیفه خانگی و صمیمانه تحمل می‌کند.
زن پیر گفت: «چقدر زیبا و خوش‌تیپ شده‌ای رودی!»
رودی با خنده گفت: «چرب‌زبانی نکنید!» اما با این حال خوشحال شد.
زن پیر دوباره گفت: «باید یک بار دیگر بگویم که تو بسیار خوش‌شانسی.»
رودی همان‌طور که به یاد بابت می‌افتاد گفت: «خب، در این مورد فکر کنم حق با شماست.» هرگز چنین اشتیاقی برای آن دره عمیق احساس نکرده بود. با خود گفت: «آن‌ها باید تا الان به خانه برگشته باشند، دو روز از زمانی که مشخص کرده بودند گذشته است. باید به بکس بروم.»
تحلیل «دیدار از آسیاب» بخش ششم از داستان بلند «پری یخ‌ها» اثر هانس کریستین اندرسن
بنابراین رودی راهیِ بکس شد؛ و وقتی به آن‌جا رسید، آسیابان و دخترش را در خانه یافت. آن‌ها گرم و صمیمانه از او پذیرایی کردند و سلام‌های فراوانی از سوی دوستان‌شان در اینترلادن برایش آوردند. بابت سخن زیادی نگفت. به نظر می‌رسید بسیار کم‌حرف شده است، اما چشمانش سخن می‌گفتند و همین برای رودی کافی بود.
آسیابان معمولاً حرف‌های زیادی برای گفتن داشت و به نظر می‌رسید انتظار دارد همه به شوخی‌هایش گوش دهند و بخندند؛ مگر نه این‌که او آسیابانِ ثروتمند بود؟ اما اکنون بیشتر مایل بود ماجراهای شکار و سفرهای رودی را بشنود و به توصیف‌های او از دشواری‌هایی گوش فرا دهد که شکارچی بز کوهی باید بر قله‌های کوه بر آن‌ها چیره شود، یا توده‌های برف خطرناکی که باد و طوفان بر لبه صخره‌ها ایجاد می‌کند یا چون پلی سست بر فراز دره عمیق قرار می‌گیرد.
چشمان رودیِ شجاع هنگام توصیف زندگیِ شکارچی، یا سخن گفتن از هوشِ بزهای کوهی و جهش‌های شگفت‌انگیزشان می‌درخشید؛ همچنین از بادهای سهمگین «فون» و بهمن‌های غران می‌گفت. او متوجه شد هرچه بیشتر توصیف می‌کند، آسیابان علاقه‌مندتر می‌شود، به‌ویژه زمانی که از کرکسِ خشمگین و عقابِ شاهوار سخن گفت.
نه چندان دور از بکس، در بخش «واله»، آشیانه عقابی بود که به شکلی شگفت‌انگیز زیر صخره‌ای بلند و برآمده ساخته شده بود. در این آشیانه جوجه‌عقابی قرار داشت؛ اما چه کسی جرئت می‌کرد آن را بردارد؟ جوانِ انگلیسیِ ثروتمندی به رودی مشتی پر از طلا پیشنهاد داده بود اگر بتواند آن جوجه‌عقاب را زنده برایش بیاورد.
پاسخ رودی این بود: «هر چیزی حد و اندازه‌ای دارد. آن عقاب را نمی‌توان گرفت؛ دست زدن به چنین کاری نادانی است.»
نوشابه مدام دست‌به‌دست می‌شد و گفت‌وگو به گرمی ادامه داشت؛ اما عصر برای رودی بسیار کوتاه به نظر می‌رسید، اگرچه نیمه‌شب بود که پس از این نخستین دیدارش، خانه آسیابان را ترک کرد.
در حالی که چراغ‌های پنجره‌های خانه آسیابان هنوز از میان شاخ‌وبرگ‌های سبز می‌درخشید، گربه اتاق پذیرایی از راه نورگیرِ باز به روی پشت‌بام آمد و گربه آشپزخانه از مسیر لوله ناودان رفت تا به پیشوازش برود.
گربه آشپزخانه پرسید: «در آسیاب چه خبر است؟»
گربه اتاق پذیرایی گفت: «این‌جا در خانه، یک رازونیازِ عاشقانه پنهانی در جریان است که پدر اصلاً از آن خبر ندارد. رودی و بابت تمام عصر زیر میز پاهایشان را روی پنجه‌های هم می‌فشردند. دو بار هم دم مرا له کردند، اما من میو نکردم؛ چون باعث جلب توجه می‌شد.»
گربه آشپزخانه گفت: «خب، من بودم میو می‌کردم.»
دیگری گفت: «آنچه مناسب آشپزخانه است به درد اتاق پذیرایی نمی‌خورد! بسیار کنجکاوم بدانم وقتی آسیابان از این نامزدی مطلع شود چه خواهد گفت.»
بله، راستش را بخواهید؛ آسیابان چه می‌گفت؟ خودِ رودی هم مشتاق دانستن آن بود؛ اما منتظر ماندن تا این‌که آسیابان خبر را از دیگران بشنود اصلاً قابل قبول نبود. از این‌رو، چند روز پس از این دیدار، او سوار بر اتوبوس کالسکه‌ای شد که میان دو بخش «واله» و «وُ» حرکت می‌کرد. این دو بخش با رودخانه رُن از هم جدا شده‌اند و پلی آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد.
رودی طبق معمول سرشار از شجاعت بود و به پاسخِ مساعدی می‌اندیشید که قرار بود آن شب دریافت کند. و هنگامی که کالسکه بازگشت، رودی دوباره در آن نشسته بود و به سوی خانه می‌رفت؛ در همان حال گربه اتاق پذیرایی خانه آسیابان شتابان بیرون دوید و فریاد زد:
«آهای، تو که در آشپزخانه‌ای! فکر می‌کنی چه شده؟ آسیابان حالا همه چیز را می‌داند. همه چیز به پایانی فوق‌العاده رسید! رودی امشب آمد و او و بابت نجواها و گفت‌وگوهای پنهانیِ زیادی با هم داشتند. آن‌ها در مسیرِ نزدیکِ اتاق آسیابان ایستاده بودند. من زیر پائشان دراز کشیده بودم، اما آن‌ها نه چشمی برای دیدنم داشتند و نه فکری.
رودی گفت: "من همین الان پیش پدرت می‌روم؛ این باآبروترین راه است."
بابت پرسید: "می‌خواهی با تو بیایم؟ به تو شجاعت می‌دهد."
رودی گفت: "من شجاعتِ فراوانی دارم؛ اما اگر تو با من باشی، او چه بگوید «بله» و چه «نه»، مجبور است رفتار دوستانه‌ای داشته باشد."
پس برگشتند تا داخل شوند و رودی پایش را محکم روی دم من گذاشت؛ او واقعاً دست‌وپاچلفتی است! من میو کردم، اما نه او و نه بابت گوش‌شان به من نبود. در را باز کردند و با هم وارد شدند. من جلوی آن‌ها بودم و روی پشتیِ یک صندلی پریدم. درست نفهمیدم رودی چه گفت؛ اما آسیابان از کوره دررفت و تهدید کرد که او را از خانه بیرون می‌اندازد. به او گفت می‌تواند به کوهستان برود و دنبال بزهای کوهی باشد، نه دنبال بابت کوچولوی ما!»
گربه آشپزخانه پرسید: «و آن‌ها چه گفتند؟ آیا حرفی زدند؟»
گربه اتاق پذیرایی گفت: «چه گفتند! خب، همان چیزهایی که مردم معمولاً هنگام خواستگاری می‌گویند—"من دوستش دارم و او مرا دوست دارد؛ و وقتی شیر در ظرف برای یک نفر هست، برای دو نفر هم هست."
آسیابان گفت: "اما او بسیار بالاتر از توست؛ او توده‌هایی از طلا دارد، همان‌طور که می‌دانی. نباید تلاش کنی به او برسی."
رودی پاسخ داد: "هیچ‌چیز آن‌قدر بالا نیست که انسان نتواند به آن برسد، اگر بخواهد." چون او جوان شجاعی است.
آسیابان با خنده گفت: "اما تو نتوانستی به جوجه‌عقاب برسی! بابت از آشیانه عقاب هم بالاتر است."
رودی گفت: "من هر دو را به دست خواهم آورد."
آسیابان گفت: "خیلی خب؛ وقتی جوجه‌عقاب را زنده برایم آوردی، دخترم را به تو می‌دهم." و آن‌قدر خندید که اشک در چشمانش حلقه زد. "اما حالا بابت این دیدار از تو ممنونم رودی؛ و اگر فردا بیایی، هیچ‌کس را در خانه پیدا نخواهی کرد. خداحافظ رودی!"
بابت هم با او خداحافظی کرد؛ اما صدای او به غم‌انگیزیِ میوی گربه‌کوچولویی بود که مادرش را گم کرده است.
رودی گفت: "قول، بین دو مرد قول است. گریه نکن بابت؛ من جوجه‌عقاب را خواهم آورد."
آسیابان گفت: "امیدوارم گردنت بشکند و ما از شر حضورت خلاص شویم!"
من به این می‌گویم بیرون انداختنِ او از خانه!» این را گربه اتاق پذیرایی گفت و ادامه داد: «و حالا رودی رفته است، بابت نشسته و گریه می‌کند، در حالی که آسیابان آوازهای آلمانی را می‌خواند که در سفرش یاد گرفته است؛ اما من خودم را برای این مسائل ناراحت نمی‌کنم—فایده‌ای ندارد.»
گربه آشپزخانه گفت: «با این همه، واقعاً ماجرای بسیار عجیبی است!»
