کتاب «آرتور سبز» یکی دیگر از کتاب‌هایی است که می‌خواهد کودک کنجکاو را به تفکر درخصوص راه‌های نجات زمین علاقه‌مند سازد. در کتاب «آرتور سبز» مثل دیگر کتاب‌های محیط زیستی، تلاش آرتور برای یافتن راههایی برای کمتر آسیب رساندن به طبیعت را مشاهده می‌کنیم.
داستان کتاب «آرتور سبز» داستان کلاس آقای رتبرن است که از بچه‌ها می‌خواهد تا هفته آینده که جشن خانوادگی مدرسه برقرار می‌شود؛ برای برنامهای به اسم «ماشین سبز بزرگ» راههایی پیدا کنند تا با آن بتوانند کره زمین را به جای بهتری برای زندگی تبدیل کنند. در این مسیر آرتور که در خانه تمام تلاشش را می‌کند تا همه کارهای لازم را برای نجات زمین فهرست کند، متوجه نگرانی خواهرش دورا نمی‌شود که تصور می‌کند ماشین سبز بزرگ دارد برادرش را از او می‌گیرد، و به نظر می‌رسد آرتور کم‌کم دارد سبز می‌شود. نگرانی دورا یواش یواش زیاد می‌شود تا آن‌جا که تصور می‌کند پدرش هم طعمه ماشین سبز بزرگ شده. بالاخره در روز جشن است که دورا با دیدن پوستری که آرتور برای نجات زمین تهیه کرده متوجه معنای ماشین سبز بزرگ می‌شود و خودش هم شروع به کمک برای بهتر کار کردن ماشین سبز بزرگ می‌کند.
«مارک براون» نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب‌های آرتور است. او توانسته سه بار جایزه «امی» را برای بخش‌هایی از سریال آرتور که از روی کتاب‌های آرتور تهیه شده دریافت کند. سری کتاب‌های آرتور در خصوص مسائل زیادی از جمله محیط زیست، روابط، احساسات و غیره است که به کودکان کمک می‌کنند تا بهتر بتوانند با خود و جهان اطرافشان ارتباط برقرار نمایند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده که در ایران به چاپ رسیده می‌توان به «راهنمای ایمنی دایناسورها» اشاره کرد.
«نگار عجایبی» مترجم کتاب «آرتور سبز» کتاب‌های دیگری را نیز برای انتشارات نردبان ترجمه کرده است. از جمله این کتاب‌ها می‌توان به کتاب «دست برای زدن نیست» و «بازی‌های فکری» اشاره کرد.
