شورای کتاب کودک مجموعه آثار جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۶ را به منظور آشنایی مترجمان و مؤلفان در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد.
شورای کتاب کودک برای ترغیب مترجمان برای ترجمه بهترین آثار ادبی ویژه کودکان و نوجوانان مجموعه آثار جایزه هانس کریستین اندرسون ۲۰۱۶ را در کتابخانه مرجع خود در اختیار علاقه‌مندان می‌گذارد.
شورای کتاب کودک برای وادار کردن موسسه های انتشاراتی برای پرداخت کپی‌رایت استفاده از برترین‌های ادبیات کودک و نوجوان، تعهدنامه‌ای را تهیه کرده است که براساس آن، ناشران ملزم هستند کپی‌رایت کتاب‌هایی را که بناست از این مجموعه ترجمه کنند، پرداخت کنند.
نزدیک به ۳۰۰ عنوان کتاب برای داوری در جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۶ به دبیرخانه این جشنواره جهانی ارسال شده بود.
علاقه‌مندان برای دریافت و ترجمه این آثار می‌توانند با مراجعه به کتابخانه مرجع شورای کتاب کودک اقدام کنند و امکان استفاده از این فرصت تا پایان سال کاری ۹۵ مقدور است.
براساس قانون شورای کتاب کودک، اعضای این نهاد می‌توانند این آثار را امانت بگیرند و افراد غیر عضو هم با شرایط ویژه می توانند از این کتاب ها استفاده کنند.
