کریس وَن دوسن

نام هنری لاتین
Chris Van Dusen
نام
کریس
نام خانوادگی
وَن دوسن
نام لاتین
Chris
نام خانوادگی لاتین
Van Dusen

من در روز «سنت‌ پاتریک»[1] (17 مارس) سال 1960 در پورتلند ایالت مین آمریکا به دنیا آمدم. از دوران کودکی، من و برادرانم ساعت‌ها به طراحی و نقاشی می‌پرداختیم. ما برای سرگرمی‌مان بازی‌های ویدیویی یا رایانه‌ای نداشتیم، و نقاشی می‌کردیم. یکی از برادرانم صحنه‌های درهم‌وبرهم جنگی را نقاشی می‌کرد. برادر دیگرم آن‌قدر جانوران را واقعی نقاشی می‌کرد که شما باور می‌کردید آنها نفس میکشند. تخصص من، نقاشی کردن موجودهای فضایی، روبات‌ها و هیولاها بود.

«دکتر سوس»[2] و «رابرت مکلاسکی»[3] قهرمانان من بودند. ریتم سخنان دکتر سوس را دوست داشتم و ریزه‌کاری‌های دقیق تصویرهای رابرت مکلاسکی مرا مجذوب خودش می‌کرد. در آن دوره هیچ تصوری از این که در بزرگ‌سالی‌ام نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان بشوم، نداشتم.

پس از دبیرستان، در دانشگاه ماساچوست در شهرک دارتموث، هنرهای زیبا خواندم و در سال 1982 گواهی‌نامه کارشناسی هنرهای زیبا را دریافت کردم. مدتی نگذشت تا دریابم چه کاری را می‌خواهم انجام بدهم. مدتی پیشخدمت بودم و سپس به من پیشنهاد کار نیمه‌وقت در یک مجله برای نوجوانان شد. سرانجام به طراحی کاریکاتور و داستان‌های مصور و همچنین تصویرگری برای مجله پرداختم، و حرفه‌ی من به‌عنوان تصویرگر از این‌جا آغاز شد.

بیش از ده سال در جایگاه یک تصویرگر مستقل و متخصص در هنر برای بچه‌ها کار کردم. بیش‌تر کارهای تحریریه را انجام می‌دادم و تصویرهای کار شده‌ام در مجله‌هایی مانند «نیکل اودئون»[4]، «فمیلی فان»[5] و «دیزنی اَدونچرز»[6] منتشر شد. یک روز به فکر ترسیم تصویری از یک قایق که در بالای درخت بود، افتادم. فکر کردم این تصویر واقعاً خنده‌دار و جذاب است. در همان هنگام، یک ایده همانند آن از ذهنم گذشت - «آقای مگی و سگ کوچکش سوار خودرو شدند و به‌سوی دریا حرکت کردند.» ترکیبی از این دو، سرانجام تبدیل به نخستین کتابم شد، «اعماق دریا همراه با آقای مگی»[7] که در سال 2000 منتشر شد. پس از آن، به نوشتن و تصویرگری کتاب‌های کودکان می‌پردازم. تکنیک دلخواهم در تصویرگری کار با گواش است.

اکنون در یک شهر کوچک و زیبا در ساحل مین با همسر دوست داشتنی‌ام، «لوری»[8] و سگ‌مان «اوپال»[9] زندگی می‌کنم. ما دو پسر داریم، پسر بزرگ ما «ایتن»[10] در کالیفرنیا و پسر کوچک‌مان «تاکر»[11] در مین زندگی می‌کند. زندگی خوب است.

از آثار کریس ون دوسن می‌توان «اگر خانه بسازم»[12] و «اگر مدرسه بسازم»[13]، «اسبت را زین کن آقای نینکر»[14]، «راکن را بگیر خانم پوله[15]، «کجا می‌­روی نی­نی لینکلن»[16] و «یک بسته غیرمنتظره برای یوجینیا لینکلن»[17] را نام برد که به فارسی نیز برگردانیده شده است.


[1] St. Patrick’s Day

[2] Dr. Seuss

[3] Robert McCloskey

[4] Nickelodeon

[5] Family Fun

[6] Disney Adventures

[7] Down to the Sea with Mr. Magee

[8] Lori

[9] Opal

[10] Ethan

[11] Tucker

[12] If I Built a House

[13] If I Built a  school

[14] Leroy Ninker saddles up

[15] Francine Poulet Meets the Ghost Raccoon

[16] Where Are You Going, Baby Lincoln?

[17] Eugenia Lincoln and the Unexpected Package

Submitted by skyfa on
Chris Van Dusen
کریس وَن دوسن
نام
کریس
نام خانوادگی
وَن دوسن
نام لاتین
Chris
نام خانوادگی لاتین
Van Dusen

من در روز «سنت‌ پاتریک»[1] (17 مارس) سال 1960 در پورتلند ایالت مین آمریکا به دنیا آمدم. از دوران کودکی، من و برادرانم ساعت‌ها به طراحی و نقاشی می‌پرداختیم. ما برای سرگرمی‌مان بازی‌های ویدیویی یا رایانه‌ای نداشتیم، و نقاشی می‌کردیم. یکی از برادرانم صحنه‌های درهم‌وبرهم جنگی را نقاشی می‌کرد. برادر دیگرم آن‌قدر جانوران را واقعی نقاشی می‌کرد که شما باور می‌کردید آنها نفس میکشند. تخصص من، نقاشی کردن موجودهای فضایی، روبات‌ها و هیولاها بود.

«دکتر سوس»[2] و «رابرت مکلاسکی»[3] قهرمانان من بودند. ریتم سخنان دکتر سوس را دوست داشتم و ریزه‌کاری‌های دقیق تصویرهای رابرت مکلاسکی مرا مجذوب خودش می‌کرد. در آن دوره هیچ تصوری از این که در بزرگ‌سالی‌ام نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان بشوم، نداشتم.

پس از دبیرستان، در دانشگاه ماساچوست در شهرک دارتموث، هنرهای زیبا خواندم و در سال 1982 گواهی‌نامه کارشناسی هنرهای زیبا را دریافت کردم. مدتی نگذشت تا دریابم چه کاری را می‌خواهم انجام بدهم. مدتی پیشخدمت بودم و سپس به من پیشنهاد کار نیمه‌وقت در یک مجله برای نوجوانان شد. سرانجام به طراحی کاریکاتور و داستان‌های مصور و همچنین تصویرگری برای مجله پرداختم، و حرفه‌ی من به‌عنوان تصویرگر از این‌جا آغاز شد.

بیش از ده سال در جایگاه یک تصویرگر مستقل و متخصص در هنر برای بچه‌ها کار کردم. بیش‌تر کارهای تحریریه را انجام می‌دادم و تصویرهای کار شده‌ام در مجله‌هایی مانند «نیکل اودئون»[4]، «فمیلی فان»[5] و «دیزنی اَدونچرز»[6] منتشر شد. یک روز به فکر ترسیم تصویری از یک قایق که در بالای درخت بود، افتادم. فکر کردم این تصویر واقعاً خنده‌دار و جذاب است. در همان هنگام، یک ایده همانند آن از ذهنم گذشت - «آقای مگی و سگ کوچکش سوار خودرو شدند و به‌سوی دریا حرکت کردند.» ترکیبی از این دو، سرانجام تبدیل به نخستین کتابم شد، «اعماق دریا همراه با آقای مگی»[7] که در سال 2000 منتشر شد. پس از آن، به نوشتن و تصویرگری کتاب‌های کودکان می‌پردازم. تکنیک دلخواهم در تصویرگری کار با گواش است.

اکنون در یک شهر کوچک و زیبا در ساحل مین با همسر دوست داشتنی‌ام، «لوری»[8] و سگ‌مان «اوپال»[9] زندگی می‌کنم. ما دو پسر داریم، پسر بزرگ ما «ایتن»[10] در کالیفرنیا و پسر کوچک‌مان «تاکر»[11] در مین زندگی می‌کند. زندگی خوب است.

از آثار کریس ون دوسن می‌توان «اگر خانه بسازم»[12] و «اگر مدرسه بسازم»[13]، «اسبت را زین کن آقای نینکر»[14]، «راکن را بگیر خانم پوله[15]، «کجا می‌­روی نی­نی لینکلن»[16] و «یک بسته غیرمنتظره برای یوجینیا لینکلن»[17] را نام برد که به فارسی نیز برگردانیده شده است.


[1] St. Patrick’s Day

[2] Dr. Seuss

[3] Robert McCloskey

[4] Nickelodeon

[5] Family Fun

[6] Disney Adventures

[7] Down to the Sea with Mr. Magee

[8] Lori

[9] Opal

[10] Ethan

[11] Tucker

[12] If I Built a House

[13] If I Built a  school

[14] Leroy Ninker saddles up

[15] Francine Poulet Meets the Ghost Raccoon

[16] Where Are You Going, Baby Lincoln?

[17] Eugenia Lincoln and the Unexpected Package

لینک کوتاه

افزودن دیدگاه جدید

The comment language code.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.