وینی پو

وینی پو

"وینی پو" یک خرس است. یک خرس قطبی باهوش و شجاع و در عین حال شاعر با شعرهای با مزه و زیبا، اما نه از آن خرس های قطبی که شما می شناسید. او یک عروسک خرسی است به نام "ادوارد خرسه " که خودش را وینی پو معرفی می کند.

از آن جا که صاحبش " کریستوفر رابین "خیلی مهربان است و او را خیلی دوست دارد، هر روز از نویسنده می خواهد برای او و درباره او و دیگر حیوانات عروسکی اش قصه هایی بامزه تعریف کند. کتاب "وینی پو" ماجرای این قصه ها و رویداد های پر هیجان آن هاست. شخصیت این قصه ها همگی حیواناتی هستند یاور یکدیگر که در هنگام دوری دلشان برای هم تنگ می شود ."پیگلت" خوکی کوچک و فسقلی است، "ایور" که دمش را گم کرده، الاغی است خاکستری رنگ و غمگین، "کانگا " کانگورویی است نگران گم شدن بچه اش و...

داستان ها طنز زیبایی دارند و با شگرد خاص نویسنده یعنی بیان داستان در داستان، به مخاطب لذت دنبال کردن آن ها را می دهند. کریستوفر رابین، که خودش یکی از شخصیت هاست هر جا که لازم باشد در داستان دخالت می کند و نتیجه را به نفع شخصیت های آن تغییرمی دهد. حیوانات داستان بازی های کلامی خنده دار و مضحکی دارند و از خنگ بازی هایشان خواننده به خنده می افتد.

کتاب کارکرد تربیتی – تفریحی دارد و بسیار پر کشش است. به سواد آموزی و آموزش خواندن و نوشتن، کمک به یکدیگر در هنگام بحران و شاد کردن دیگران توجه ویژه ای دارد. کتاب ترجمه ی روان وخوبی دارد به ویژه در لابلای متن، ترجمه شعرهای زیبا و طنز وینی پو به خواننده لذت می دهد.

شناسنامه کتاب:
عنوان اصلی:
Winnie The Pooh
ناشران
نویسنده
Alan Alrxander Milne, آلن الگزاندرمیلن
برگردان
  • میرعلی غروی، مصطفی مشهدی زاده
سال نشر
۱۳۸۴

ديدگاه شما

کپچا
این پرسش برای آزمایش این است که آیا شما یک بازدید کننده انسانی هستید یا خیر و نیز برای جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامه.