به سوی رویاها

عنوان لاتین
Falling Angels

زندگی بدون رویا کابوسی تلخ است. زندگی بدون تخیل آدمی سنگین و سخت است. رویاهای شیرین آدمی است که به زندگی رنگ و بویی تحمل پذیرمی دهد.یکی از جاهایی که می شود رویاها را به تصویر کشید، کتاب های تصویری کودکان است؛ آن جا که مرزهای واقعیت شکسته می شود و با خیال انگیزی و رنگ، دنیای تازه ای برای کودک تصویر و ترسیم می شود.

به سوی رویاها بی شک یکی از موفق ترین کتاب ها در این حوزه است، این کتاب ماجرای دختری به نام سالی را روایت می کند که حتی پیش از چهار دست و پا رفتن می تواند پرواز کند. مثل مادربزرگش، که بر فراز اقیانوس ها پرواز و به همه جا سفر کرده بود، می تواند دنیا را از بالا و نه فقط با چشم هایش با قلبش ببیند. در این سفرها، به جاهای شگفت انگیزی می رود. آدم های جدیدی می بیند، تجربیات فراوانی می اندوزد و دوباره به خانه بازمی گردد. سالی سرانجام به راز مادر بزرگ پی می برد.

 

تصاویر این کتاب درخشان و خیال انگیز است و متن روان کولین تاپسون را خانم پروین علی پور به خوبی ترجمه کرده است. به سوی رویاها الگوی خوبی از یک کتاب تصویری خیال انگیز و شگفت است.

برگردان
پروین علی‌پور
تهیه کننده
پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان-سال شانزدهم-شماره ۱۰
ناشر
نویسنده
Thompson Colin, کالین تامپسون
Submitted by admin on