کتاب کودک و نوجوان: دوباره احمق های چلم

دوباره احمق های چلم

هشت داستان کوتاه، طنز و فانتزی با درونمایه اجتماعی فلسفی در کتاب "دوباره احمق های چلم" گرد هم آمده اند تا به مخاطب لذت بدهند و او را بخندانند. داستان ها حماقت انسان ها را به تصویر کشیده اند و راه حل هایی که برای مشکلات پیش آمده مطرح می شود از موضوع اصلی احمقانه تر است. حوادث داستان در دهکده ی خیالی "چلم" روی می دهد که مشهور است اداره ی آن با رئیس شورا و بزرگانی است که همه احمق هستند.

افراد دهکده همه یهودی اند و داستان اشاره هایی دارد به فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و زندگی مردم یهود بدون هیچ گونه تعصب قومی و مذهبی. شخصیت های اصلی افراد کودن و احمقی هستند که کنش ها و عملکردهای هیجان انگیز، مسخره و خنده داری دارند. اگر چه کتاب طنز است، اما مهمل بافی نیست و با تخیل قوی نویسنده همراه است. داستان ها زیرساخت های قوی و تفکر برانگیز دارند و در لایه های پنهان رفتارها و کنش های رهبران سیاسی را مورد تمسخر قرار می دهند.

زبان اثر طنز داستان را بسیار خوب منتقل می کند و با زیرنویس هایی با اطلاعات درست به مخاطب ارائه شده است. تصاویر کتاب زیبا هستند و یهودی بودن شخصیت ها را نشان می دهند .

در پایان کتاب، دیدگاه نویسنده در مورد ادبیات و این که "آیا کودکان نقادان اصلی آثار ادبی هستند؟" قابل بحث و تامل است.

 

شناسنامه کتاب:
عنوان اصلی:
Stories for children
ناشران
نویسنده
Isaac Bashevis Singer, ایزاک بشوتیس سینگر
ویراستار
  • پروانه عروج نیا
برگردان
  • خدیجه روزگرد
فهرست کتاب های ماه
سال نشر
۱۳۹۰

ديدگاه شما

کپچا
این پرسش برای آزمایش این است که آیا شما یک بازدید کننده انسانی هستید یا خیر و نیز برای جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامه.