قلب پنهان

عنوان لاتین
Secret Heart

جو مالونی پسری نوجوان و غیرمعمولی است که با مادرش در شهرهلموت زندگی می کند. او رفتارعجیب وغریبی دارد. او لکنت زباندارد و خجالتی و دست و پا چلفتی هم هست. درون او یک قلب پنهان است و احساس های گوناگونی چون آواز چکاوک ها و گاهی حرکت آرام و مرموز ببری را در سرش حس می کند.

هیچ کس او را درک نمی کند و هم سن و سال هایش او را مسخره کنند و دستش می اندازند وتنها دوست او استنی مول هم او را تشویق می کند تا با جاف که فردی خشن ولات ولاابالی است به جنگل بروند تا او به آن ها چگونه کشتن را بیاموزد تا بتوانند فردی قوی و خشن شوند. مادرش او را خیلی دوست دارد و نگران او و مدرسه نرفتنش است ولی او تحمل مدرسه را ندارد و فرارمی کند. آمدن سیرکی که روزهای پایانی عمرش است به شهر بهانه نرفتن او به مدرسه است. سیرکی که حیوانات وحشی خود را ازدست داده وتنها چند سگ رقصنده و یک خوک شکم گنده و تعداد اندکی بازیگرعجیب وغریب دارد: کورینا، دختر بندبازهم سن وسال جو، کشتی گیر قهرمان ملقب به شیر روسیه و پیشگویی نابینا. کورنیا با جو دوستی می کند. به نظر آنان جو قهرمانی است که می تواند به سیرک کمک کند. رفتارخشن اهالی نسبت به بازیگران سیرک و جو، در حالی که ادعای انسان بودن می کنند به داستان عمق می بخشد. در پایان مادر با دعوت از بازیگران به باغچه خانه اشان از آن ها پذیرایی می کند و بازیگران نیز با نمایش خود، سبب لذت بچه های همسایه می شوند.

 نوجوان خواننده به خوبی به تقابل صلح و دوستی در برابر خشونت و بی رحمی پی می برد و نوجوانانی که دوران بلوغ خود را طی می کنند یا خود را نسبت به دیگران متفاوت می بینند یا دچارمشکل جسمی یا نوعی معلولیت هستند می توانند با کتاب همذات پنداری کنند و از خواندن آن لذت ببرند.
 

برگردان
نسرین وکیلی
نویسنده
David Almond, دیوید آلموند
ویراستار
فرزانه مطلبی
تهیه کننده
فاطمه مرتضایی فرد
سال نشر
۱۳۹۱
ناشران
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
غیرداستان
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on