قصه «بزِ باهوش و گرگِ بدجنس» از الکساندر آفاناسیف (برای کودکان 7 تا 12 سال)

زمان انتشار: 1405/07/15 - 09:25

یکی بود، یکی نبود. بزی بود که برای خودش و بچه‌هایش کلبه‌ای توی جنگل ساخته بود. بز روزها برای پیدا کردن غذا به دل جنگل می‌رفت. هر وقت که از خانه بیرون می‌رفت، بزغاله‌ها درِ کلبه را محکم می‌بستند و خودشون هم اصلاً بیرون نمی‌آمدند. وقتی بز برمی‌گشت، در می‌زد و زنگوله‌وار می‌خواند:

«بزغاله‌های من! بچه‌های شیرین من!

در رو باز کنین، قفل رو وا کنین!

من بزِ مادرم، رفتم توی جنگل،

علف نرم خوردم، آب سرد نوشیدم؛

شیر از پستانم جاریه، تا روی سم‌هام،

و از سم‌هام تا روی زمین خیس!»

بزغاله‌ها درجا در را باز می‌کردند و مادرشان را به خانه راه می‌دادند. بز به بچه‌هایش شیر می‌داد و دوباره راهی جنگل می‌شد؛ بزغاله‌ها هم در را محکم قفل می‌کردند.

از قضا، گرگی این راز را فهمید. صبر کرد تا بز به جنگل برود؛ بعد رفت دمِ کلبه و با صدای دورگه و زمختش فریاد زد: «آهای بچه‌ها! در رو باز کنین! مادرتون اومده، شیر آورده و سم‌هاش پر از آب شده!»

اما بزغاله‌ها از پشت در گفتند: «می‌شنویم، اما این صدای مادر ما نیست! مادر ما با صدای نازک و قشنگ می‌خوانه، نه این‌طوری!»

گرگ دید تیرش به سنگ خورده، رفت و گوشه‌ای پنهان شد. کمی بعد، بزِ مادر آمد و در زد:

«بزغاله‌های من! بچه‌های شیرین من!

در رو باز کنین، قفل رو وا کنین!...»

بزغاله‌ها در را باز کردند و داستان گرگ را برای مادرشان تعریف کردند. بز به آن‌ها غذا داد و موقع رفتن سفارشِ اکید کرد که اگر کسی با صدای کلفت آمد و این شعر را دقیق نخواند، مطلقاً در را باز نکنند.

هنوز بز خیلی دور نشده بود که گرگ برگشت و این‌بار با صدای بسیار نازک و تقلیدی خواند: «بزغاله‌های من! بچه‌های شیرین من! در رو باز کنین...» بزغاله‌ها گول خوردند و در را باز کردند. گرگ پرید تو و همه آن‌ها را یک‌جا بلعید! فقط یکی از بزغاله‌ها توانست فرار کند و برود توی تنور پنهان شود.

بز به خانه برگشت. هر چه خواند، کسی در را باز نکرد. نزدیک‌تر رفت و دید در باز است! وارد کلبه شد و دید خانه خالی است. نگاهی به داخل تنور انداخت و تنها فرزند باقی‌مانده‌اش را پیدا کرد. بز وقتی فهمید چه بلایی سرش آمده، روی نیمکت نشست و شروع کرد به زاری و مویه کردن: «وای بر من! بچه‌های نازنینم! چرا در رو باز کردین و لقمه این گرگ بدجنس شدین؟!»

گرگ که ناله‌های بز را شنید، وارد کلبه شد و با مکر گفت: «ای دوست من! چرا من رو مقصر می‌دونی؟ مگه من چنین کاری می‌کنم؟ بیا بریم توی جنگل قدم بزنیم تا غصه‌ات یادم بره.»

بز گفت: «نه دوست من، حال و حوصله قدم زدن ندارم.» اما گرگ آن‌قدر اصرار کرد تا بالاخره بز راه افتاد.

در راه، به چاهی (چاله‌ای) رسیدند. چند دزد قبل از آن‌ها آن‌جا آش پخته بودند و هنوز تهِ چاله آتش روشن بود. بز به گرگ گفت: «دوست من! بیا ببینیم کی می‌تونه از روی این چاله بپره!»

آماده پریدن شدند. گرگ دور گرفت و پرید، اما درست افتاد وسط چاله پر از آتش! شکمش از حرارت شکافت و بزغاله‌ها زنده و سالم از شکمش بیرون دویدند و به آغوش مادرشان پریدند! از آن روز به بعد، آن‌ها به خوبی و خوشی با هم زندگی کردند و همیشه عاقلانه رفتار کردند.

Submitted by admin2 on