ج مثل جادو

عنوان لاتین
M is for magic

بعضی قصه‌ها را مهم نیست کجا و در چه شرایطی می‌خوانید؛ آن‌ها بلدند بلافاصله خود را با نخ ظریفی به شما وصل کنند: چیزی که ترغیبتان می‌کند کتاب را در کتابخانهٔ شخصی‌تان داشته باشید و حتی اگر فرصت دوباره خواندنش را نداشتید، گاهی، تنها با ورق زدن یا دیدن اسمش، تمامی حس‌های یگانه‌ای که وقت خواندنش داشتید به شما برگردد. ج مثل جادو از کتاب‌هایی است که گاهی لرزه بر اندامتان می‌اندازد و گاهی در کنارش حس آرامشی، انگار همیشگی، خواهید داشت.

ج مثل جادو مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برای نوجوانان است. اگر بخواهیم گروه سنی مخاطبان این کتاب را دقیق‌تر مشخص کنیم، نوجوانان ۱۵ سال به بالا را پیشنهاد می‌کنیم.

بیش‌تر داستان‌های این کتاب را عناصری جادویی، در پس زمینهٔ دنیای واقعی، پیش‌تر می‌برند؛ مثل وقتی که خانم ویتاکر، در داستان شوالیه گری، در یک فروشگاه کوچک محلی جام مقدس را پیدا می‌کند. جادو، در داستانی مثل مرغ خورشید، بیش‌تر خودش را نشان می‌دهد و همهٔ ابعاد داستان را در بر می‌گیرد و جادو را با هنرمندی به دنیای بزرگ سالی می‌کشاند: بزرگ سالی که هنوز درگیر جادوی دوران کودکی‌اش مانده و دارد با از خود بیگانگی‌های دوران نوجوانی سر می‌کند. او، در تک تک داستان‌ها، از عناصر عجیب  وتاثیر گذار می‌خواهد تا شخصیت‌های اصلی قصه‌هایش باشند.

به راحتی نمی‌شود بهترین قصهٔ این کتاب را انتخاب کرد. هر کدام دنیای عجیب و سحرآمیزی را مقابل چشمانمان تصویر می‌کنند که می‌شود با آن‌ها "جادو کرد، رؤیا بافت، و حتی باعث تعجب شد"؛ چیزی که نیل گیمن، در مقدمه، در مورد خاصیت تمام حروف، ادعا می‌کند و چیزی که در داستان‌های ج مثل جادو اتفاق افتاده است.

در آخر، اگر دنبال داستان‌های کوتاهی هستید که بتوانید در اتوبوس یا در وقت‌های استراحت بین کلاس‌ها بخوانید، این کتاب پر از جادو را امتحان کنید. این کتاب دنیایی جدید و پر از جاذبه پیش روی‌تان می‌گذارد و می‌تواند نگاهتان را به دنیای معمولی اطراف پر از تخیل و جادو کند.

 

برگردان
فرزاد فربد
تهیه کننده
پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان- سال پانزدهم- شماره ۶
ناشران
نویسنده
Neil Gaiman, نیل گیمن
Submitted by admin on