یوتا باوئر

نام هنرییوتا باوئر
نام هنری لاتین
Jutta Bauer
نام
یوتا
نام خانوادگی
باوئر
نام لاتین
Jutta
نام خانوادگی لاتین
Bauer

یوتا باوئر در سال ۱۹۵۵ چشم به جهان گشود. پس از ده سال نه چندان لذت بخش در دبستان، برای تحصیل طراحی به دبیرستان فنی هامبورگ رفت. پس از آن در حالی که منتظر بود برای ادامه تحصیل در جایی پذیرفته شود، به عنوان کمک پرستار در خانه افرادی که توان‌یاب جسمی بودند آغاز به کار کرد. سپس از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۱ در کالج فنی طراحی هامبورگ مشغول به آموختن تصویرسازی شد.

در سال ۱۹۸۳ باوئر کتاب «سفر به جزیره عجایب» را تصویرگری کرد. این کار در اصل نقطه عطفی در زندگی حرفه‌ای باوئر شد. چرا که او توانست شغل جانبی خود یعنی پرستاری را رها کند و به عنوان تصویرگری آزاد در هامبورگ مشغول به کار شود. در عین حال این پروژه سنگ بنای ارتباط‌های کاری موفق و پیوسته او با ناشران معتبر شد. یک سال بعد در ۱۹۸۴ باوئر استودیوی شخصی خود را راه اندازی کرد و در آن شروع به طراحی کاریکاتور، انیمیشن و داستان‌های تصویری برای ناشران و مجله‌های گوناگونی چون نشریه بسیار معروف و پرخواننده آلمانی به نام بریجیت کرد. در ۱۹۸۵ موفق به دریافت جایزه کتاب‌های تصویری (Troisdorfer) برای تصاویر کتاب «گاتفرید، خوک پرنده» شد. باوئر افزون بر این در طول سال‌های متمادی تصویرگری کتاب کودک موفق به دریافت جوایز ملی و بین‌المللی فراوانی شده است. جوایزی چون لوح افتخار IBBY را در سال ۱۹۹۴ برای کتاب «تنها و یگانه» به نویسندگی کریستینه نوستلینگر و جایزه کتاب کودک آلمان را برای دو کتاب «مامان جیغ جیغو» و «فرشته پدر بزرگ» در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ دریافت کرد. فیلم‌های کارتون او نیز توانسته‌اند در فستیوال‌های متفاوت جوایز بسیاری را از آن خود کنند. شمار زیادی از کتاب‌های باوئر تبدیل به تآتر و فیلم انیمیشن شده‌اند. هم چنین کتاب‌های او به بیش از هژده زبان ترجمه و در کشورهای گوناگون منتشر شده اند.

يوتا باوئر در سال ۲۰۱۰ موفق به دريافت جايزه هانس كريستين اندرسن شد. چرا كه داستان‌ها و تصاویر باوئر سرشار از زندگی است. تصاویر او همواره به شکلی صادقانه شوخ‌طبع، صمیمی و خوش‌بین است. هم چنین به گونه‌ای غیر مرسوم و فروتنانه چهره واقعی زندگی و پستی و بلندی‌هایی را که زندگی در پیش رو دارد به نمایش می‌گذارد. زمانی که با دقت به کتاب‌های تصویری باوئر نگاه کنیم پدیده‌هایی را که هسته اصلی حفظ جهان هستند مانند اعتماد، عشق و امنیت حس خواهیم کرد. در طراحی‌ها و کتاب‌های تصویری او همواره نوری از امید وجود دارد. و ایجاد امید، به باور باوئر وظیفه اصلی ادبیات کودک است.

یوتا باوئر یکی از پشتیبانان برنامه «با من بخوان» است که زیر نظر موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اجرا می‌شود. «با من بخوان» برنامه‌ای برای ترویج کتاب‌خوانی برای همه کودکان به‌ویژه کودکان محروم و در بحران است. او در دو نوبت حق چاپ ۴ کتاب « اِما می‌خندد!»،  «اِما گریه می‌کند!»، «اِما می‌خورد!» و «یک روز با اِما» را به سود اجرای برنامه‌ «با من بخوان» در مناطق محروم ایران به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اهدا کرد. انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان دو عنوان دیگر از مجموعه داستان‌های اما را به نام‌های «اِما در گردش» و «اِما در باغ‌وحش» را با خرید حق چاپ منتشر کرده است.

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

برگردان
سحر ترهنده
Submitted by editor3 on
Jutta Bauer
یوتا باوئر
نام
یوتا
نام خانوادگی
باوئر
تهیه کننده
سحر ترهنده
نام لاتین
Jutta
نام خانوادگی لاتین
Bauer

یوتا باوئر در سال ۱۹۵۵ چشم به جهان گشود. پس از ده سال نه چندان لذت بخش در دبستان، برای تحصیل طراحی به دبیرستان فنی هامبورگ رفت. پس از آن در حالی که منتظر بود برای ادامه تحصیل در جایی پذیرفته شود، به عنوان کمک پرستار در خانه افرادی که توان‌یاب جسمی بودند آغاز به کار کرد. سپس از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۱ در کالج فنی طراحی هامبورگ مشغول به آموختن تصویرسازی شد.

در سال ۱۹۸۳ باوئر کتاب «سفر به جزیره عجایب» را تصویرگری کرد. این کار در اصل نقطه عطفی در زندگی حرفه‌ای باوئر شد. چرا که او توانست شغل جانبی خود یعنی پرستاری را رها کند و به عنوان تصویرگری آزاد در هامبورگ مشغول به کار شود. در عین حال این پروژه سنگ بنای ارتباط‌های کاری موفق و پیوسته او با ناشران معتبر شد. یک سال بعد در ۱۹۸۴ باوئر استودیوی شخصی خود را راه اندازی کرد و در آن شروع به طراحی کاریکاتور، انیمیشن و داستان‌های تصویری برای ناشران و مجله‌های گوناگونی چون نشریه بسیار معروف و پرخواننده آلمانی به نام بریجیت کرد. در ۱۹۸۵ موفق به دریافت جایزه کتاب‌های تصویری (Troisdorfer) برای تصاویر کتاب «گاتفرید، خوک پرنده» شد. باوئر افزون بر این در طول سال‌های متمادی تصویرگری کتاب کودک موفق به دریافت جوایز ملی و بین‌المللی فراوانی شده است. جوایزی چون لوح افتخار IBBY را در سال ۱۹۹۴ برای کتاب «تنها و یگانه» به نویسندگی کریستینه نوستلینگر و جایزه کتاب کودک آلمان را برای دو کتاب «مامان جیغ جیغو» و «فرشته پدر بزرگ» در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ دریافت کرد. فیلم‌های کارتون او نیز توانسته‌اند در فستیوال‌های متفاوت جوایز بسیاری را از آن خود کنند. شمار زیادی از کتاب‌های باوئر تبدیل به تآتر و فیلم انیمیشن شده‌اند. هم چنین کتاب‌های او به بیش از هژده زبان ترجمه و در کشورهای گوناگون منتشر شده اند.

يوتا باوئر در سال ۲۰۱۰ موفق به دريافت جايزه هانس كريستين اندرسن شد. چرا كه داستان‌ها و تصاویر باوئر سرشار از زندگی است. تصاویر او همواره به شکلی صادقانه شوخ‌طبع، صمیمی و خوش‌بین است. هم چنین به گونه‌ای غیر مرسوم و فروتنانه چهره واقعی زندگی و پستی و بلندی‌هایی را که زندگی در پیش رو دارد به نمایش می‌گذارد. زمانی که با دقت به کتاب‌های تصویری باوئر نگاه کنیم پدیده‌هایی را که هسته اصلی حفظ جهان هستند مانند اعتماد، عشق و امنیت حس خواهیم کرد. در طراحی‌ها و کتاب‌های تصویری او همواره نوری از امید وجود دارد. و ایجاد امید، به باور باوئر وظیفه اصلی ادبیات کودک است.

یوتا باوئر یکی از پشتیبانان برنامه «با من بخوان» است که زیر نظر موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اجرا می‌شود. «با من بخوان» برنامه‌ای برای ترویج کتاب‌خوانی برای همه کودکان به‌ویژه کودکان محروم و در بحران است. او در دو نوبت حق چاپ ۴ کتاب « اِما می‌خندد!»،  «اِما گریه می‌کند!»، «اِما می‌خورد!» و «یک روز با اِما» را به سود اجرای برنامه‌ «با من بخوان» در مناطق محروم ایران به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اهدا کرد. انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان دو عنوان دیگر از مجموعه داستان‌های اما را به نام‌های «اِما در گردش» و «اِما در باغ‌وحش» را با خرید حق چاپ منتشر کرده است.

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

یوتا باوئر

لینک کوتاه

افزودن دیدگاه جدید

The comment language code.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.