مصاحبه های فرهنگ کودکی

در این صفحه می‌توانید مصاحبه‌هایی با نویسندگان و فعالان حوزه‌ی کودک را بخوانید. مصاحبه با نویسندگان درباره‌ی آثارشان، گفت‌وگو با ترویج‌گران کتاب کودک، به اشتراک گذاشتن تجربه‌های کتابخوانی مربیان و آموزگاران و... همه در این قسمت از کتابک برای شما گردآوری شده‌اند.

گفت‌وگوهای اختصاصی با نویسندگان درباره‌ی آثارشان، دید کامل‌تری درباره‌ی هر اثر به شما می‌دهد.

به اشتراک گذاشتن تجربیات کتابخوانی نیز می‌تواند به شما کمک کند تا جلسات کتابخوانی پربارتری را با کودکان برگزار کنید.

همچنین در بخشی از مصاحبه‌ها، با چهره‌های سرشناس فرهنگی گفت‌وگویی درباره‌ی تاثیر کتابخوانی بر فرزندان‌شان انجام شده است.

گفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم و مدیر انتشارات پریان، بخش پایانی
پیش از شروع مطالعه، دوبخش پیشین را بخوانید:گفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم و مدیر انتشارات پریان، بخش نخستگفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم و مدیر انتشارات پریان، بخش دوم ایده‌ی انتشارات پریان از کجا شکل گرفت؟ و اما اینکه ایده‌ی انتشارات پریان از کجا آمد، از آنجا آمد که خب سال‌ها بود خیلی از کارها را می‌...
گفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم و مدیر انتشارات پریان، بخش دوم
پیش از مطالعه‌ی این بخش، قسمت نخست گفت‌وگو با فرزاد فربد را مطالعه کنید. قانون کپی‌رایت از بحث‌های مورد توجه چندسال اخیر صنعت نشر کتاب است. بسیاری بر این باورند که داشتن کپی‌رایت، کیفیت کتاب را تضمین نمی‌کند. انتشارات پریان کپی‌رایت بیش‌تر کتاب‌ها–به‌ویژه آثار گیمن- را خریده است. این امتیاز چه...
گفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم و مدیر انتشارات پریان، بخش نخست
کودکی من و بیش‌تر هم نسل‌هایم با ادبیات فانتزی پیوند دارد. از بخت خوب‌مان بود که بیش‌تر آثار کلاسیک فانتزی، در دوران کودکی ما ترجمه شدند و دردسترس قرار گرفتند. ریشه و کارکرد فانتزی به‌قدری ژرف و بنیادین است که نمی‌توان آن را مختص کودکان دانست یا به داستان‌های میان‌مایه‌ی غیرواقعی تقلیل داد. تخیل،...
بدون پوست اندازی ایده‌ها ماهی‌هایی کوچک و لاغرند، گفت‌وگو با جمشید خانیان، بخش دوم
یکی از چهره‌های مطرح دو دهه اخیر ادبیات کودکان و نوجوانان ایران، «جمشید خانیان» است. نویسنده‌ای که سبک ویژه کارش، و نوع نگاهش به جهان از او نویسنده‌ای خاص ساخته است. نویسنده‌ای که در هر داستانش اندیشه دارد و این اندیشه را با زبان داستانی بیان می‌کند. بی‌گمان اگر برگ‌های ارزشمند تاریخ ادبیات کودکان...
بدون پوست اندازی ایده‌ها ماهی‌هایی کوچک و لاغرند، گفت‌وگو با جمشید خانیان (بخش نخست)
یکی از چهره‌های مطرح دو دهه اخیر ادبیات کودکان و نوجوانان ایران، «جمشید خانیان» است. نویسنده‌ای که سبک ویژه کارش، و نوع نگاهش به جهان از او نویسنده‌ای خاص ساخته است. نویسنده‌ای که در هر داستانش اندیشه دارد و این اندیشه را با زبان داستانی بیان می‌کند. بی‌گمان اگر برگ‌های ارزشمند تاریخ ادبیات کودکان...
گفت‌وگو با جودی بلوم نویسنده‌ی کودک و نوجوان آمریکایی
خانم جودی، شما کی و کجا متولد شده‌اید؟ ۱۲ فوریه ۱۹۳۸ در الیزابت، نیوجرسی. کتاب‌های دلخواه شما کدام‌ها بودند؟ «مجموعه‌ رمان بتسی و تیسی»[۲] نوشته‌ی «مود هارت لاولیس»[۳]. آیا دانش‌‌آموز خوبی بودید؟ بله، به‌ویژه وقتی آموزگار موضوعی را برایم زنده و تداعی می‌کرد! انگلیسی درس مورد علاقه‌ام بود، زیرا...
گفت‌وگو با «آکیکو میاکوشی» از ژاپن
با «آکیکو میاکوشی»[۱]، برنده‌ی جایزه‌ی تصویرگری و نویسنده‌ی کتاب‌های تصویری کودکان، گفت‌وگو کردیم. نخستین کتاب «توفان»[۲] او، برنده‌ی «جایزه‌ی بزرگ کتاب داستان کودکان و کتاب‌‌های تصویری نیسان»[۳] شد. اکنون میاکوشی در توکیوی ژاپن زندگی و کار می‌کند. نمای دید تصویرهای کتاب «رویای یک سفر»[۴]، با نگاه...
گفت‌وگوی کاظم طلایی با نورالدین زرین کلک
از برنامه‌ی شما در مورد تصویرگری کتاب‌های درسی پرسیدیم؛ به چه شیوه‌ای کار می‌کردید؟ کار تصویرگری، علمی و فنی است و در کتاب‌های درسی و مباحث آموزشی، باید با جوانب آموزشی کار نیز مربوط باشد. در آن زمان، شیوه‌ی کار بر اصولی استوار بود که ما در کتاب‌های فرهنگی می‌آموختیم. اگر قرار بود منظره‌ی اتاقی را...
همه چیز باید از کودکی آغاز شود تا تأثیرگذار باشد
گفت‌وگو با توبا صابری و آرش برومند، مترجمان کتاب کودک می‌نویسم، گاهی نقد و گاهی داستان. هر دو را دوست دارم. واژه‌ها در هر دو برای‌ام مهم هستند. نقد و داستان دو سرزمین جداست. یکی زیستن در خودت است و در ذهن دیگری که کتاب است. در نقد تو به تمامی ذهن‌ات دسترسی داری، به آن بخش‌هایی که می‌شناسی و در...
گفت‌وگو با برادران فن
با «اریک» و «تِری» فن («برادران فن»)[۱]، تصویرگران و نویسندگان برنده‌ی جایزه کتاب‌های تصویری کودکان گفت‌وگو کردیم. برادران فن در سال ۲۰۱۸، برای تصویرگری کتاب «اقیانوس آسمان را ملاقات می‌کند»[۲] نامزد دریافت «جوایز ادبی گاورنور جنرال (فرماندار کل)»[۳] شدند و در سال ۲۰۱۹، جزو فهرست نامزد نهایی «جایزه...
گفت‌وگو با «کریستین رابینسون»
با کریستین رابینسون، برنده‌ی جایزه کتاب‌های تصویری کودکان مانند «لئو، داستان یک روح»[۱] به نویسندگی «مک بارنت»[۲]، که برنده‌ی بهترین کتاب مصور روزنامه نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۵ شد، گفت‌وگو کردیم. «یک روزِ اتوبوسی - ایستگاه آخر»[۳] در سال ۲۰۱۴ پرفروش‌‌ترین کتاب نیویورک تایمز بود. رابینسون در سال...
نگاه صفورا نیری به درختان، چنان که دوست‌شان می‌دارد
من درخت‌ها را می‌شناختم. درخت‌های بسیاری را به نام می‌شناسم و دوست‌شان دارم. درخت‌ها برایم نشانه‌ای بودند و هستند از چیزهای دیگر. درخت کاج باغ قدیمی در انتهای کوچه‌مان، خانه‌ی کلاغ‌هاست. درخت سرو میان کوچه را برای بردن تیرآهن و آجر و ساختن خانه همسایه بریدند. درختان خیابانی که در آن زندگی می‌کنم،...
گفت‌وگو با «سیدنی اسمیت»
با «سیدنی اسمیت»، تصویرگر برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌های کودکان و نویسنده‌ی کتاب تصویری «کوچولویی در شهر»[۱]، گفت‌وگو کردیم. اسمیت برنده‌ی «بهترین کتاب‌های مصور کودکان»[۲] روزنامه نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۵ برای تصویرگری کتاب‌های «گربه‌ی سفید و راهب»[۳] نوشته‌ی «جو اِلن بوگارت»[۴]، و «گل‌های پیاده‌رو»[۵]...
گفت‌وگو با «رناتا لیوسکا»  تصویرگر کتاب کودک
با «رناتا لیوسکا» تصویرگر برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کودک، به‌ویژه پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز، «سکوت وقت کتاب خواندن»[۱]، و نویسنده و تصویرگر کتاب «واگن قرمز»[۲] گفت­‌وگویی انجام داده‌ایم. لیوسکا برای تصویرگری کتاب کودکان، سه‌بار نامزد دریافت «جوایز ادبی گاورنور جنرال (فرماندار کل)»[۳] کانادا شده است...
گفت‌وگو با «لِین اسمیت»، نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب‌های کودکان
«لین اسمیت» در سال ۲۰۱۷، «نشان کیت گرین‌وی»[۱] را برای کتاب «آن‌جا یک قبیله از بچه‌ها وجود داشت»[۲] دریافت کرد. او تا کنون چهار بار برنده‌ی بهترین کتاب مصور سال «نیویورک تایمز» شده است. اسمیت همچنین «جایزه‌ی یک عمر دستاورد انجمن تصویرگران»[۳] را در سال ۲۰۱۴ دریافت کرد. «موزه اریک کارل» او را به...
گفت‌وگو با «مک بارنت» - نویسنده آمریکایی کتاب‌های کودکان
مک بارنت نویسنده‌ی کتاب‌های پُرفروش کودکان روزنامه نیویورک تایمز، همچون «آنابل و جعبه جادویی»[۲] است که در سال ۲۰۱۳ کتاب برگزیده کالدکوت شد. آنابل و جعبه جادویی که تصویرگر آن «جان کلاسن»[۳] است، همچنین جایزه «هورن بوک - بوستون گلوب» را برای تعالی در کتاب‌های تصویری دریافت کرد. بارنت افزون بر نوشتن...
گفت‌وگو با کریس وَن دوسن، نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب‌های کودکان
نخستین کتابی که «کریس وَن دوسن»[۱] نوشت و تصویرگری کرد، «اعماق دریا همراه با آقای مگی»[۲] نام داشت. از او همچنین مجموعه‌ی پُرطرفدار «اردوی شاد همراه با آقای مگی»[۳]و «آموزش اسکی همراه با آقای مگی»[۴]منتشر شده است. او کارش را با مجموعه‌ی دو جلدی «اگر اتومبیل بسازم»[۵] و«اگر خانه بسازم»[۶] و با امضای...
گفت‌وگو با رائول گوریدی؛ تصویرگر و نویسنده‌ی اسپانیایی کتاب کودکان
با «رائول گوریدی» برنده‌ی جایزه تصویرگری و نویسندگی کتاب کودکان مصاحبه کردیم. کتاب «دو مسیر»[۲] گوریدی در سال ۲۰۱۸، دیپلم افتخار بهترین کتاب تصویری جایزه «راگازی بولونیا»[۳] را دریافت کرد. او زمینه‌ی کاری‌اش را در سال ۲۰۱۰ از طراحی گرافیک، نقاشی و تبلیغات تغییر داد، و تمرکزش را بر روی نوشتن و...
 گفت‌وگو با فاطمه فرنیا، در پیچ‌وخم ترجمه و انتشار مجموعه کتاب‌های نظری ادبیات کودک
در روزهای نخست فصل تابستان امسال، چهار عنوان کتاب نظری ترجمه شده در گستره‌ی ادبیات کودک، منتشر شد، به‌سبب انتشار این کتاب‌ها با خانم «فاطمه فرنیا» که در همه‌ی مراحل آماده‌سازی پیش از چاپ این کتاب‌ها فعالانه حضور داشته‌اند، گفت‌وگویی انجام شد که در ادامه می‌خوانید. فاطمه فرنیا، دانش‌آموخته دکتری در...
خردسالان و گوش موسیقایی؛ گفت‌وگو با سپیده رئیس سادات، خواننده و پژوهشگر موسیقی
«سپیده رئیس سادات» از پنج سالگی دل‌بسته‌ی موسیقی اصیل ایرانی شد، و از نه سالگی به آموختن ردیف آوازی نزد خانم «پریسا» (فاطمه واعظی) و همچنین استادانی مانند «پرویز مشکاتیان» و «محمدرضا لطفی» پرداخت. او در سال ۱۳۸۱ کارشناسی‌ نقاشی‌اش را از دانشگاه دریافت کرد و در سال ۱۳۸۷، دانش‌آموخته گرایش موزیکولوژی...