مترجم: شیرین سلیمی
سلام! آنیتا هستم و در سال ۱۹۶۱ در هلند به دنیا آمدم. در طول زندگی خواندن را دوست داشتم. در دوران کودکی، ساعت‌های طولانی کتاب‌ها را ورق می‌زدم، به تصاویرشان نگاه می‌کردم و...
مترجم: شیرین سلیمی
میس فون‌هات[۱]، متولد ۱۹۶۲، در آموزشگاه هنر خرونینگن[۲] طراحی گرافیک خواند. او از سال ۱۹۸۹ تصویرگر و طراحی مستقل است. تصاویرش بانشاط و جالب هستند و ماهرانه و متمایز کشیده شده...
مترجم: شیرین سلیمی
یوزف ویلکن متولد سال ۱۹۳۰ است. او در سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۴۹ در دبیرستان هنرهای زیبای کراکوف[۱] تحصیل کرد. او فارغ‌التحصیل این رشته از دانشکدهی نقاشی در سال ۱۹۵۵ است و بیش از آن...
مترجم: شیرین سلیمی
ماریه تولمن (متولد سال ۱۹۷۶) در رشته‌ی گرافیک و طراحی چاپ در آموزشگاه سلطنتی هنر لاهه تحصیل کرده است؛ همچنین در دانشکدهی هنر ادینبورگ اسکاتلند[۱]، تصویرگری و طراحی خوانده است...
مترجم: شیرین سلیمی
دوران کودکی دیوید رابرتس
در سال ۱۹۷۰ در لیورپول انگلستان متولد شدم. در دوران کودکی درباره‌ی همه چیز نگران بودم. تا یازده‌سالگی در مدرسه خوشحال بودم و به دبیرستان رفتم...
ترجمه: شیرین سلیمی
پتریک مک دانل[۱] (متولد ۱۷ مارس ۱۹۵۶) یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان نیویورک‌تایمز و خالق داستان مصور کمدی «ماتس»[۲] است که در بیش از ۷۰۰ روزنامه در سراسر دنیا چاپ می‌شود. او...
ترجمه: شیرین سلیمی
گلن سینگلتون نویسنده و بیش از آن تصویرگر است. او بیش از ۲۰ سال است که در استودیوی خود در استرالیا، آثار هنری شگفت‌انگیزی از جمله کاریکاتور و تصاویر خنده‌دار خلق می‌کند. او...
ترجمه: شیرین سلیمی
نیکولاس تانگ میگ نیک بروئل[۱] (متولد ۹ دسامبر ۱۹۷۸ در روستای تاری تاون نیویورک) نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان در آمریکاست. مجموعه‌ی معروف او «گربه‌ی خرابکار»[۲] نام دارد. اولین...
الیور جفرز نقاش و تصویرگری تحسین شده اهل بلفاست، ایرلند شمالی است و بیش‌ترین شهرت‌اش را برای مجموعه کتابهای تصویری کودکان، به‌دست آورده است. او اکنون در بروکلین، نیویورک زندگی و کار می...
من در روز «سنت پاتریک»[۱] (۱۷ مارس) سال ۱۹۶۰ در پورتلند ایالت مین آمریکا به دنیا آمدم. از دوران کودکی، من و برادرانم ساعت‌ها به طراحی و نقاشی می‌پرداختیم. ما برای سرگرمی‌مان بازی‌های ویدیویی یا...
مصاحبه
با کریستین رابینسون، برنده‌ی جایزه کتابهای تصویری کودکان مانند «لئو، داستان یک روح»[۱] به نویسندگی «مک بارنت»[۲]، که برنده‌ی بهترین کتاب مصور روزنامه نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۵ شد، گفت‌وگو کردیم. «یک...
مصاحبه
با «رناتا لیوسکا» تصویرگر برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کودک، به‌ویژه پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز، «سکوت وقت کتاب خواندن»[۱]، و نویسنده و تصویرگر کتاب «واگن قرمز»[۲] گفت‌وگویی انجام داده‌ایم. لیوسکا برای...
«جیکوب اِزرا کاتز»[۲] در ۱۱ مارس سال ۱۹۱۶ میلادی، در شرق نیویورک، در خانواده‌ی مهاجر یهودی لهستانی فقیری به‌دنیا آمد. پدر ازرا پیشخدمت بود و همیشه می‌کوشید ازرا را از انجام دادن کارهای هنری دلسرد کند...
دیوید مک کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد.
دیوید مک‌کی در سال ۱۹۳۵ متولد شد و نوشتن برای کودکان را در سال ۱۹۶۴...
مو ویلمز در حومه شیکاگو در ایالت ایلینوی امریکا به دنیا آمد و در نیواورلئان بزرگ شد و به مدرسه رفت. او با معدل عالی از مدرسه هنر دانشگاه نیویورک فارغ‌التحصیل شد.
در سال ۱۹۹۷ با شریل کمپ ازدواج...
پیتر سیس تصویرگر، نویسنده و فیلم‌ساز ستایش‌شده بین‌المللی است. او در شهر برنو کشور چکسلواکی به دنیا آمد. در سال ۱۹۷۴ از آکادمی هنرهای کاربردی در پراگ فارغ‌التحصیل شد و در کالج سلطنتی هنر در لندن...
لورن چایلد از تصویرگران موفق انگلیسی است. او در دانشگاه پلی تکنیک منچستر و مدرسه هنر لندن در رشته هنر تحصیل کرده است. لورن چایلد از نویسندگان و تصویرگران پرفروشی است که جایزه‌های بسیاری را دریافت...
ماکس فلت هاوس، خالق مجموعه کتابهای قورباغه، در شهر لاهه هلند در سال ۱۹۲۳ به دنیا آمد. از خردسالی دوست داشت نقاشی بکشد و خودش قصه بسازد. او در مدرسه شاگرد برجسته‌ای نبود. ماکس فلت هاوس پس از اتمام...
سوزان بِرنِر (تصویرگر فینالیست برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۴) در اشتوتگارت آلمان در سال ۱۹۴۸ به دنیا آمد. در دانشگاه مونیخ در رشته طراحی گرافیک تحصیل کرد. پیش از شروع کار در حوزه ادبیات کودک و...
کریس ریدل، نویسنده و تصویرگر بریتانیایی است که ۱۳ آوریل ۱۹۶۲ در شهر کیپ‌تاون در آفریقای جنوبی متولد شد؛ اما در کودکی به لندن نقل مکان کرد و در مدرسه های انگلیسی شروع به درس خواندن کرد. در سال ۱۹۸۵...
ریوجی آرايی تصویرگری ژاپنی برنده‌ی جایزه‌ی آسترید لیندگرن ۲۰۰۵ است که در سال ۱۹۵۶ در یاماگاتا در حومه‌ی شهر توکیو به دنیا آمد. او در دانشگاه نیپون در رشته‌ی هنر تحصیل کرد. کتابهای تصویری او شامل طیف...
ریموند ردورز بریگز، تصویرگر، کارتونیست و نویسنده‌ی انگلیسی در سال ۱۹۳۴ به دنیا آمد. پدر او شیرفروش و مادرش خدمتکار بود. بریگز در کودکی شروع به نقاشی کرد و پیش از اینکه نویسنده و تصویرگر شود، در مدرسه...
راجر ملو (برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۴) تصویرگر، نویسنده، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر در سال ۱۹۶۵ در برزیل به دنیا آمد.
او تاکنون برای بیش از صد کتاب تصویرگری کرده و نویسندگی بیش...
ارنست هوارد شپارد، هنرمند و تصویرگر کتاب انگلیسی، ۱۰ دسامبر ۱۸۷۹ در لندن متولد شد و در ۲۴ مارس ۱۹۷۶ در ۹۶ سالگی از دنیا رفت.
شپارد به ویژه برای تصویرگری عروسک‌های شبه‌انسان و شخصیت‌های حیوانی در...
ماریت تورن‌کویست، تصویرگر، نویسنده و مترجم در سال ۱۹۶۴ از مادری هلندی و پدری سوئدی در اوبسالای سوئد به دنیا آمد و هنگامی که ۵ سال داشت به همراه خانواده‌اش به هلند مهاجرت کرد. او از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۸۷...
کیتی کراسر، برنده ی سال ۲۰۱۰ جایزه ی آسترید لیندگرن، نه تنها استاد تصویرگری است بلکه استاد خلق فضاست. او به سنت کتابهای تصویری پایبند است درحالی‌که آن را تغییر داده و نو می‌کند. در دنیای او دروازه‌ی...
ایزول، تصویرگر برنده ی سال ۲۰۱۳ جایزه‌ی آسترید لیندگرن در سال ۱۹۷۲ در بوئنوس آیرس آرژانتین زاده شد. او در رشته آموزش هنر در دانشکده هنرهای زیبای این شهر تحصیل کرده است. ایزول ...
«ژان ژاک سامپه Jean-Jacques Sempé» تصویرگر مشهور فرانسوی در ۱۷ آگوست ۱۹۳۲ میلادی در شهر بوردو فرانسه چشم به جهان گشود.
او در نوجوانی از مدرسه اخراج شد. پس از اخراج از مدرسه، در آزمون ورود به...
اِتین دلِسِر در سال ۱۹۴۲ در سوئیس به دنیا آمد. نزدیک به سی سال است که این هنرمند خود آموخته ایده‌ها، علایق، تخیلات و کابوس‌های خود و کودکان را به زبان بصری ترجمه می‌کند.
این اندیشه‌ها و نقطه...
یوتا باوئر در سال ۱۹۵۵ چشم به جهان گشود. پس از ده سال نه چندان لذت بخش در دبستان، برای تحصیل طراحی به دبیرستان فنی هامبورگ رفت. پس از آن در حالی که منتظر بود برای ادامه تحصیل در جایی پذیرفته شود، به...
لئونارد لیونی نویسنده - تصویرگری است که به پرکاری در آفرینش کتابهای مصور کودکان شناخته می‌شوند؛ کتاب‌هایی که به طور نامحسوسی درس‌های اخلاقی هستند و به موضوع‌هایی چون سرکشی، حقیقت، فردیت، پشتکار و...
کوئنتین بلیک، نویسنده - تصویرگر انگلیسی است که سادگی و طنز را با خطوط سریع و رنگ‌های گذرا، در تصویرهای درخشان و استادانه خود به نمایش در می‌آورد.
بلیک در سال ۲۰۰۲، جایزه بزرگ آندرسن را دریافت...
پت هاتچینز یکی از برجسته‌ترین تصویرگران و نویسندگان انگلستان است. او نویسنده و تصویرگر آثار بسیاری برای کودکان و برنده جایزه ی کیت گرین وی در سال ۱۹۷۴ برای کتاب «وزیدن باد» است.
پت هاتچینز در ۱۸...
پیتر. اچ. رینولدز، نویسنده و تصویرگر کانادایی به سبب آثاری که درباره ی زیبایی شناسی، خلاقیت و ابراز وجود برای کودکان نوشته است، شناخته شده است.
او در سال ۱۹۶۱ زاده شد و از ۷ سالگی شروع به نوشتن...
شان تَن در سال ۱۹۷۴ در حومه‌ی شمالی شهر پِرس در غرب استرالیا زاده شد. در مدرسه به عنوان «بهترین طراح» مشهور بود، امری که کوتاه قدترین بودن او را تا حدودی جبران می‌کرد.
او در سال ۱۹۹۵ در رشته‌ی...
ولاديمير گريگوريويچ سوته یف نویسنده و تصویرگر کتابهای کودکان و از سازندگان فیلم‌های کارتونی است. داستان‌های او به ۳۶ زبان ترجمه شده است و همه کودکان دنیا با داستان‌های او آشنا هستند.
ولادمیر در...
آنتونی براون تصویرگر و نویسنده انگلیسی است که تاکنون بیش از چهل کتاب به چاپ رسانده است. او نخستین تصویرگر انگلیسی برنده جایزه هانس کریستین اندرسن است. افزون بر این تاکنون دو بار جایزه کیت گرین وی و...
اد یانگ، تصویرگر بیش از ۸۰ کتاب تصویری برای کودکان و برنده ی جایزه ی کلدکات است.
او در ۲۸ نوامبر ۱۹۳۱ در چین زاده شد. در سال ۱۹۵۱ برای تحصیل معماری به امریکا سفر کرد، اما پس از مدتی به هنر گرایش...
ویرپی تالویتی در سال ۱۹۶۱ زاده شد. پس از پایان دوره تحصیل در دانشکدهی طراحی گرافیک، دانشگاه هنر و طراحی هلسینکی در سال ۱۹۸۹، کار خود را با تصویرگری برای نشریهها و روزنامهها آغاز کرد. سپس به تصویرگری...
ماریا بلاژیوفسكى در سال ۱۹۴۵ در استیریا Styria زاده شد. او پیش از تحصیل در آكادمى هنرهاى كاربردى وین، در دوره ی تربیت مربى مهد كودک شركت كرده بود. بلاژیوفسکی هم اكنون، در نقشِ گرافیست، تصویرگر و...
نیكلاس آندریكو پولوس در سال ۱۹۵۵ در آتن به دنیا آمد و چنان كه خود به زبان طنز می‌گوید، تا سال ۱۹۹۳ بزرگ و بزرگتر شد.
بعد به دنیاى كتاب‌هاى كودكان آمد و از لا به لاى رازها و رمزهاى آن آموخت كه چه...
روبرتو اینوچنتی در سال ۱۹۴۰ در نزدیکی فلورانس ایتالیا زاده شد. خود آموخته، به کار در حوزه‌ی تبلیغات، طراحی گرافیک و انیمیشن پرداخت. در سال ۱۹۷۹ نخستین کتاب خود را تصویرگری کرد و به چاپ...
اوا اریکسون در سال ١٩٤٩ در هالمستاد درسواحل جنوبی سوئد به دنیا آمد. او دانش آموخته‌ی رشته هنر و نساجی است. از سال ۱۹۷۷ به تصویرگری کتابهای کودکان و نوجوانان پرداخته و تا کنون آثار بسیاری را تصویرگری...
دیوید وایزنر در سال ۱۹۵۶ در بریج واتر نیوجرسی متولد شد. او پنجمین فرزند خانواده بود. خانوده‌ای که همیشه مشوق کارهایش بود. ذوق و زمینه‌ی هنری در دیگر اعضای خانواده‌اش هم بوده است
و یکی از...
موریس سنداک یکی از معروف‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. از کارهای مطرح او می توان به کتاب «سفر به سرزمین وحشی ها» اشاره کرد.
شهرت سنداک تا آن جا پیشرفته است که در ایالت کالیفرنیا در...
هلن بئاتریكس پاتر در ۲۸ جولای ۱۸۶۶ در لندن به دنیا آمد. به دلیل به دنیا آمدن در خانواده ای ثروتمند، در خانه و به وسیله معلمان آزموده و متبحر، تحصیل كرد.
به همین دلیل فرصت همبازی شدن با كودكان...
اریک کارل طراح، نویسنده و تصویرگر امریکایی است که بیش از ۷۰ عنوان کتاب برای کودکان و خردسالان تصویرگری کرده است. کتاب «کرم گرسنه گرسنه» اریک کارل که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد، از دوست‌داشتنی‌ترین کتابهای...
که وتا پاکوفسکا در سال ۱۹۲۸ در پراگ، چک اسلواکی به دنیا آمد. او در دوران جنگ جهانی دوم به مدرسهی هنرهای کاربردی رفت و در آن جا تحت نظر پروفسور امیل فیلا به کارهای هنری پرداخت.
آثار او در حوزه ی...